Văn bản
Trình sửa phụ đề SRT và VTT
Sửa thời gian phụ đề hoặc thay tên lặp lại mà không cần mở lại dự án video. Tải tệp SRT/VTT, chỉnh sửa và kiểm tra thời gian trước khi xuất.
Tệp và văn bản được xử lý trên thiết bị của bạn, không gửi đến máy chủ blog. Cài đặt riêng của từng công cụ chỉ được lưu trong trình duyệt này.
Cách sử dụng
Tài liệu tham khảo ↗- Tải SRT/VTT lên hoặc dán nội dung phụ đề.
- Đặt mức dịch thời gian theo giây và cụm từ cần thay nếu muốn. Xem lại kết quả.
- Xem cảnh báo và tải SRT hoặc VTT.
Công cụ chỉnh sửa phụ đề có sẵn. Kiểu hiển thị, vùng và chú thích VTT bị lược bỏ kèm cảnh báo. Các đoạn chồng thời gian được đánh dấu nhưng có thể là chủ ý.
Hỏi đáp
Có thể chép lời video hoặc dịch phụ đề không?
Công cụ làm việc với văn bản SRT/VTT có sẵn. Chỉnh từng đoạn, thay nội dung và dịch thời gian. Không có chép lời từ âm thanh hay dịch tự động.
Điều gì xảy ra khi dịch phụ đề về sớm hơn?
Độ dịch thời gian áp dụng cho mọi đoạn phụ đề. Kết quả khiến bất kỳ đoạn nào bắt đầu trước 0 đều bị từ chối. Giảm độ dịch hoặc điều chỉnh thời gian gốc.
Định dạng VTT và phụ đề chồng thời gian có được giữ lại không?
Kiểu hiển thị, vùng và chú thích VTT bị lược bỏ kèm cảnh báo. Các đoạn phụ đề chồng thời gian được đánh dấu nhưng có thể là chủ ý. Hãy kiểm tra trước khi tải SRT hoặc VTT.